Place it right after the on-screen text or line that says Toyotas, as the final beat of the edit. Follow a confused reaction sound if you need a lead-in, then let this correction close the sequence with no extra sound layered after it.