It belongs at the very end of the gameplay sequence, after the death cue and before any outro or retry screen. Open the sequence with Roblox Oof for the hit, let the failed play finish, then close with this clip and start the next attempt with Okay Let's Go.