Put it at the end of a short confrontation scene, right after the other person makes their boldest claim, then follow it with the Bruh sound or the Emotional Damage sound when the argument turns into a joke.