Place it right after the confusing claim in an edit, then follow it with Oh My God Wow to widen the reaction, and finish with Ceeday Huh when the joke needs one last beat before the next scene.