Place it as the reply beat right after the on-screen complaint or accusation, then follow with a reaction sound like a gasp or a cartoon door slam from your board. Keep it after the setup line and before your own commentary so the edit reads as a direct answer.