Place it at the end of an agreement beat, then follow it with a Vine Boom for a bigger reaction or an Anime Wow when the yes is meant to read as surprised, keeping the agreement itself as the centre of the edit.