Place it at the start of a lost-in-the-woods montage, then follow it with a short surprised reaction sound when the character realises they have circled back, and finish with a soft success chime as the correct path finally appears.