Place it at the peak of a rejection or confession scene, right after the setup line lands. Follow it with Auughhh for the stunned reaction, then cut to Hell Naw Dog when the other person shuts the plea down completely.