Place it right after a discovery moment in the edit, just before your reaction line lands. Follow it with a bell ding for a confirmed find, or keep it solo before the next scene to build the callout without extra clutter.