Place it at the end of a short setup clip, just after the awkward remark, then follow it with Awkward Crickets for the reaction before Chipmunk Laugh breaks the tension and closes the joke.