Place it at the coldest beat of a winter edit, then follow it with a shocked reaction for the freeze, and let that reaction carry the joke to the end of the scene.