Place it at the payoff point of a gaming edit, after the setup clip and before your closing reaction beat. Pair it with a brief game fail effect first for contrast, then follow it with a short crowd-style reaction so the reference sits as the centrepiece rather than background filler.