Place it at the end of an exchange, after the setup is complete and before the closing image. Follow it with a reaction sound, then a familiar meme sting, so the edit moves from the unexplained clip to a clear response without adding another unexplained clip in between.