Place it after the visual payoff, not under dialogue, so the reaction reads as the final beat of the scene. Follow it with Nelson's Ha-Ha! for a stacked second laugh, or precede it with the Discord Join sound when someone enters just in time to witness the fail.