Place it as the final beat of the edit, after the last line or action lands. Pair it before a Classic Error Sound Button hit for a fake system failure sequence, or follow a Dun Dun Dun Sound Button reveal so the glitch closes the gag instead of a normal outro.