Place it at the end of an anime reaction edit, after the frustrating moment has played out, so it works as the payoff. Follow it with Awkward Moment to underline the reaction, or open with Anime Ahh before the argument starts to set up the contrast.