Place it after the meal or tracker reveal, then follow it with Emotional Damage to underline the diet fail, or add a quick Bruh when the shortfall is obvious. Keep it near the end of a gym fail montage so the diet joke closes the sequence.