In James Cameron's Avatar from 2009, 'I see you' is the English translation of the Na'vi greeting exchanged by the people of Pandora, most famously when Neytiri welcomes Jake Sully into her world. The line became one of the film's most quoted moments because it frames connection as understanding rather than simply looking. As Avatar grew into a wider franchise, the phrase moved into fan edits, reaction videos and tribute compilations, where it still works as shorthand for being recognised and accepted.