Place it at the end of a short reaction sequence, after the overreaction has already played out, so it works as the final comment. Pair it with the Bruh Sound Effect for a deadpan beat before it, then follow with Emotional Damage Meme Sound if the joke keeps escalating.