Place it at the reveal, just as the find appears on screen, then follow it with the Shocked Meme Sound for the group's reaction, before cutting to the next scene. That order keeps the discovery first and the surprise second, so the joke builds instead of competing with itself.