Place it as the immediate reply shot after the question appears on screen, then follow it with a wrong answer buzzer for a second beat. If the chat keeps going, precede the next cut with a sudden suspense sting to reset the joke before moving on.