Sounds like this are staple foley effects built from a real cup or drinking glass being dropped and recorded, rather than a line from a film or show. The Spanish title, taza rota, literally means broken cup, while its file tag uses vaso roto for broken glass, which helps it surface for both searches online. Creators keep reusing short breaking glass clips because the crash is universally readable, works without context, and can turn a minor slip into a clear comic or dramatic beat.