Place it right at the costume reveal or entrance beat in your edit, after the setup line and before the reaction shot. Follow it with a bruh reaction to sell the failed hero moment, then cut back to normal dialogue without adding another music cue underneath.