Place it at the end of a quiet setup, just before the moment you want viewers to notice, then follow it immediately with a payoff sound. An Inception horn works when the reveal is grand and cinematic, while a FNAF jumpscare scream fits when the payoff is a sudden scare.