Place this clip right after the repeated line in your edit, then follow it with the awkward moment sound button to let the reaction hang before moving to the next scene.