Place it at the climax of a buildup, after the Inception Horn has raised the stakes and just before the visual payoff. Follow it with the FNAF Jumpscare Scream only when the next shot needs another shock, otherwise let the next scene carry the energy on its own.