Place it immediately after the drink order appears, then follow it with Bruh for a reaction to the fussy request. For a group-chat cut, add a meme sting after Bruh instead, keeping the milk line as the setup and the second sound as the payoff.