Put it at the exact payoff beat in a short edit, right after the action that earns the reward, then follow it with Click Nice for a playful reaction or open with Pop Sound Effect before the coin lands to mark the pickup.