Place it as the final beat after a normal conversation clip, then follow it with a shocked meme sound or a burst of oh no no no laugh to underline the reaction instead of explaining the moment in captions or adding extra dialogue afterward.