Place it at the end of a setup, after the funny line has landed, then follow it with a laugh as the next beat. A baby laughing meme works as that follow-up, while a cat laugh meme gives a second laugh before the edit moves on.