Place it at the reveal in a hunt edit, after Enemy Spotted builds the search and before Okay Let's Go carries you into the catch attempt. That order keeps the discovery as the center of the clip, with the other two sounds framing the search and the chase around it.