Put it at the peak of the reveal or score, then follow it with a game show buzzer for a wrong answer or a cheer for a win. A buzzer first can set up the joke, while a cheer after it lets the celebration carry on into the next clip.