Place it at the peak of the argument, after the setup line and before the reaction shot, then follow the fallout with Ah Shit Here We Go Again to signal trouble ahead and Awkward Crickets once everyone goes quiet.