Place it at the end of a scene after the last person has walked away, so it closes the moment. Follow it with the Emotional Damage sound for a bigger reaction, or lead into it with the Sad Meow Song when the setup needs a slower build first.