Place it at the turnaround point of the edit, after the lonely or awkward beat resolves. Start with Hello Darkness My Old Friend for the downbeat setup, then switch to this clip for the payoff, and end on a single warm laugh track if the scene turns playful.