Place it near the end of a short anime reaction edit, after the setup has already made the tease clear. Follow it with Anime Ahh for a stronger payoff, or put Onii-chan Onii-chan just before it to build the same thread through the scene.