Place it at the very end of a thank-you bit, after the favor is shown, then follow with a Mayuri Tuturu Sound Button for a second anime reaction beat, or precede it with an Anime Ahh Sound Button to build the exchange.