Place it as the immediate reaction after the baffling line in your edit, then follow with awkward crickets if nobody responds, or switch to a chipmunk laugh as the follow-up punchline for the group reaction.