Place it right at the confession beat in a reaction edit, after the setup line and before the group's response. Follow it with a cartoon laugh or a record-scratch style sting to underline the admission, then cut straight to the next speaker's reaction shot.