Put it at the very end of an exit scene, once the goodbye is done and the person is out of frame. Follow a failed plea with Funny Ha Ha Laugh for the group's reaction, or lead into Hello Darkness My Old Friend when nobody comes back and the room stays empty.