Place it at the cut where a menu choice locks in, before the gameplay starts. Pair it after a click nice cue for the hover, then let this confirm close the action, followed by your main track or commentary.