Place it right after the loudest exchange in your edit, then follow with the dun dun dun sound to underline the fallout, or layer a discord notification sound just before it so the interruption reads as the message that sparked the argument.