The phrase is Mandarin slang shouted for comic effect, roughly meaning someone just got completely screwed over, which explains why editors use it far beyond its literal sense. Short voice bites like this spread through Taiwanese and Chinese meme pages, chat stickers and short video edits, where a one second reaction can be reused in any context. Its staying power comes from the exaggerated delivery and universal timing, anyone can understand the panic in the voice even without speaking the language, so it keeps working as a generic fail and surprise sound.