Place it at the moment a flirty line or look lands in your edit, then follow it with the sexy sax riff to underline that beat, or close the sequence with a bruh reaction when the tease needs deflating.