Place it just after the empty-plate shot sets up the hunger joke, then follow it with Bruh for a deadpan reaction to the complaint. If the scene keeps building, add Oh My God Bro Oh Hell Nah next to escalate the group's disbelief before cutting to the food.