Place it immediately after the unrelated comment in your edit, then follow it with a shocked sound to show the room reacting, and finish with the Oh No No No Laugh as the last beat.