Place it at the end of a short reaction sequence, right after the mistake lands. Start with an awkward moment sound to build the pause, then let this clip close the scene before cutting away. For bigger payoffs, follow it in the next edit with a womp womp fail sting.