Place it as the payoff after a confusing setup, then follow it with a Bruh sound for the reaction and a Goofy Ahh Sounds clip to keep the joke going. Keep it near the end of a short edit so the nonsense word is the last thing viewers remember.