Place it right after the Coke first appears, then follow it with Bruh for a quick second beat before cutting back to the main action. Keep it as the punchline of a short food or drink sequence, and let a second reaction sound close the scene instead of repeating the Coke line.