Place it at the end of a sequence, after a Ceeday Huh moment of confusion and before Sad Violin plays for the rejected outsider walking away. That order gives it a clear setup and a fitting aftermath without needing extra explanation.